Extrait de la vidéo (0'16'')

L'agenzia immubiliaria

A cuntrastata in un agenzia immubiliaria pà a vendita di una casa.

Une conversation dans une agence immobilière à propos de la vente d’une maison.

Descriptifs des objectifs

U clienti prisenta a so dumanda / Le client expose sa requête : 00’ 23’’
Prisintazioni di a casa / présentation de la maison : 00’ 26’’
Chì prezzu ? / A propos du prix : 00’ 09’’
I rinsignamenti parsunali / Les coordonnées personnelles: 00’ 27’’
L’agenti è u clienti si licenzieghjani / L’agent et le client prennent congé : 00’ 20’’

Prisintà i so lochi / presenter l’endroit où l’on habite
Prisintà a so casa / présenter sa maison
Dumandà è dà un prezzu / Demander et donner un prix
Dumandà è dà infurmazioni parsunali di cuntattu / Demander et donner ses coordonnées

I lochi di vita: piaghja, muntagna, campagna, paesi, cità / Les lieux de vie : plaine, montagne, campagne, village, ville
A casa da fora / L’exterieur de la maison
A casa da in drentu / L’intérieur de la maison
I numari cardinali è urdinali / Les nombres cardinaux et ordinaux
I strutturi in quantu à u prezzu / Les structures pour parler d’un prix
L’addrizzu mail / L’adresse mail

U verbu stà à u prisenti di l’indicativu / Le verbe stà au présent de l’indicatif
U verbu vulè à u prisenti di l’indicativu / Le verbe vulè au présent de l’indicatif
I verbi essa è avè à u prisenti di l’indicativu / Les verbes essa et avè au présent de l’indicatif
L’imperativu di i verbi ascultà, stà à senta, fà, pusà, tene / L’impératif des verbes ascultà, stà à senta, fà, pusà, tene
A ripitizioni di u verbu ("hè un casone, hè") / La répétition du verbe ("hè un casone, hè")